lunes, 25 de enero de 2016

Sobre Naguib Mahfuz y "El callejón de los milagros"

"El callejón de los milagros" forma parte de un grupo de novelas pertenecientes a la pentalogía realista: Jan Aljalili (Jān al –Jalīlī ) de 1945, El Cairo nuevo (al-Qāhira al- yadīda ) de 1946, El callejón de los milagros (Zuqāq al-Midaqq) de 1947, El espejismo (as-Sarāb) de 1949 y Principio y fin (Bidāya wa nihāya) de 1950.



 - Jan el-Jalili  es el bazar antiguo de la ciudad de El Cairo, Egipto. (Wikipedia)
- Sombras eternas en El callejón de los milagros, de Mahfuz. Por: Winston Manrique Sabogal24/08/2011
- Guía de lectura: El callejón de los milagros, Naguib Mahfuz Autor: Ancrugon
El callejón de los milagros, de Naguib Mahfuz. Miguel de Loyola "La Insignia" julio del 2007.
- "El callejón de los milagros" (1947) (Wikipedia)
La literatura de Naguib Mahfuz por Antonio Cózar. Febrero 2007 - Nueva Revista número 109
- El Callejón de los Milagros. Ficha de Filmaffinity
Documentales:
- Vídeo de la Agencia EFE sobre Naguib Mahfuz. (Youtube) 1:12 min
Publicado el 30 ago. 2012 Madrid, 30 ago (EFE).- Se cumplen seis años del falleciendo de Naguib Mahfuz, único escritor egipcio y en lengua árabe galardonado con el Nobel de Literatura, y cuya producción comprende unas cuarenta novelas y colecciones de cuentos
- Vídeo de la Agencia EFE sobre el aniversario de la Independencia de Egipto (Youtube) 1:11 min.
Publicado el 26 ago. 2011 Madrid, 26 ago (EFE).- Hace 75 años Egipto firmó con Gran Bretaña un tratado que otorgaba la total independencia al país norteafricano, aunque la potencia europea se reservó el control sobre el Canal de Suez.

lunes, 21 de diciembre de 2015

Estamos leyendo "El callejón de los milagros" de Naguib Mahfuz (1911-2006)


 

 Naguib Mahfuz, en árabe نجيب محفوظ Nagīb Maḥfūẓ /næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ/ (El Cairo, 11 de diciembre de 1911 - íd., 30 de agosto de 2006), escritor egipcio. Conocido especialmente por su obra narrativa, le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura del año 1988, siendo así el primer escritor en lengua árabe en recibir dicho galardón, y el más reconocido.


Hamida es una joven que ambiciona casarse con un rico comerciante que la rescate de su mísera existencia. El modesto barbero Abbas estaría dispuesto a todo por ella, pero por mucho que la corteja no consigue conquistar su codicia. A Kir-sha, el dueño del café del barrio, su inclinación por los muchachos le lleva a tal punto que ya no le importan los escándalos que provoca su lujuria, y la viuda Afifi, madura y sola, se reúne con la casamentera en busca de un joven que caliente su cama por las noches. Todo ocurre en el callejón Midaq, en pleno centro de El Cairo, donde una moderna radio ha sustituido al viejo poeta que recitaba el Corán. Allí todos comparten su tiempo, mientras la miseria convive en silencio con el amor y la desdicha.

Wikipedia: El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0

viernes, 27 de noviembre de 2015

Estamos leyendo "Xingú" de Edith Wharton


 Xingú / Edith Wharton ; traducción de Pepa Linares ; prólogo de Eva Puyó ; ilustraciones de Sara Morante. -- Zaragoza : Contraseña , 2012
Signatura: N WHA xin

"Las señoras Ballinger, Plinth, Leveret y Roby y las señoritas Van Vluyck y Glyde son las integrantes del Club del Almuerzo, en cuyas reuniones se dedican a debatir sobre libros y los más variados temas culturales. Un día, Osric Dane, una famosa escritora, visita la ciudad, y el Club le cursa una invitación para que asista a una de sus reuniones. Las integrantes del club ven el encuentro con la escritora como una excelente oportunidad para lucir sus mejores galas intelectuales. Sin embargo, la reunión se desarrollará de manera muy diferente a como habían previsto."

Edith Wharton (de soltera Edith Newbold Jones) nació en Nueva York el 24 de enero de 1862 y falleció en la localidad de Saint-Brice-sous-Forêt, cerca de París, el 11 de agosto de 1937. Perteneciente a una familia de la alta sociedad neoyorquina, recibió una esmerada educación. En 1885 se casó con Edgard Robbins Wharton, de quien se divorció en 1913. Gran admiradora de la cultura europea, en 1907 estableció su residencia en Francia. Autora de novelas, relatos, poemas, libros de viajes y de decoración, entre sus obras podemos destacar La edad de la inocencia (Premio Pulitzer en 1921), La casa de la alegría, Las costumbres nacionales, Las hermanas Bunner o Ethan Frome.
Información de: Editorial Contraseña (27-11-2015)

 

jueves, 29 de octubre de 2015

Estamos leyendo: "La fábrica de huesos" de José Giménez Corbatón


La fábrica de huesos de José Giménez Corbatón. -- Zaragoza : Las Tres Sorores-Prames, 1999
   Crónica social de la Zaragoza de los años cincuenta, en que los protagonistas, emigrados del campo a la ciudad, buscan la dignidad desde la fábrica de huesos en la que trabajan. El autor dibuja un mundo desolado de ambientes sórdidos y explotación sin escrúpulos, en el que se abre un resquicio para el amor y la compasión.(GEA)
  Cuenta la historia de José y su familia que tras el paréntesis devastador de la guerra trataba de sobrevivir en la penuria, sin expectativas pero siempre con dignidad.
  
José Ramón Giménez Corbatón (Zaragoza, 1952) es profesor y escritor.
 Foto: Wikipedia
    Nacido en Zaragoza pero con vínculos familiares en el Maestrazgo turolense pasó su infancia en Zaragoza ciudad que le vio crecer, en la zona del actual distrito de la Almozara, pero sin dejar de lado los parajes de Gúdar. Este contacto con la postguerra turolense hizo que las masadas se convirtieran en una constante en su obra literaria.
  Licenciado en filología francesa por la Universidad de Zaragoza ha ejercido siempre como profesor, primero en Francia, luego en Tarragona y más tarde en el Instituto de Educación Secundaria Élaios de Zaragoza.
   Ha escrito los libros El fragor del agua (1993), Tampoco esta vez dirán nada (1997), La fábrica de huesos (1999), El hongo de Durero (2001),  Licantropía. Itinerario de una novela (2008), Voces al alba (2011) y  Avalancha (2014). También publicó cuentos en las revistas Rolde, Laberintos, La expedición, Viento Sur, Trébede, La Duda, La Magia de Aragón y Turia. Tiene publicados artículos y críticas literarias en Artes & Letras, sección del periódico Heraldo de Aragón y en el Diario de Teruel; y colabora con la revista Quimera. Participó en los volúmenes colectivos Nuevas aventuras de Simbad el marino (1996), Homenaje a Casanova (1998) y Los hijos del Cierzo: Escritores aragoneses de hoy (1998).
(información resumida procedente de:  GEA y Wikipedia)
 

martes, 20 de octubre de 2015

Estamos leyendo: "Casa de verano con piscina" de Herman Koch

Casa de verano con piscina / Herman Koch ; traducción del holandés de Maria Rosich. -- 1ª ed. -- Barcelona : Salamandra, 2012
N KOC cas
Próspero médico de cabecera en Ámsterdam, Marc Schlosser ejerce su profesión con cierta dosis de cinismo. Su nutrida clientela valora especialmente el tiempo que dedica a las consultas, pero esta aparente generosidad esconde unas intenciones menos nobles, que Marc disimula con habilidad. Cuando uno de sus pacientes, el famoso actor Ralph Meier, lo invita a pasar unos días de verano junto a su familia, Marc acepta pese a las reticencias de Caroline, su esposa, molesta por la arrogante vulgaridad de Ralph y su actitud de seductor irresistible. Así, los Schlosser y los Meier, con sus respectivos hijos adolescentes, compartirán con un maduro director de Hollywood y su novia, cuarenta años más joven, una casa con piscina a pocos kilómetros de una playa mediterránea. 
Arnhem (Holanda) 5 de septiembre de1953
Autor de gran renombre en los Países Bajos —su anterior novela, La cena (2010) fue Libro del Año y ganó el Premio del Público de ese país—, Herman Koch vuelve con otra estimulante historia de suspense donde una trama tejida a la perfección es el soporte para explorar sin ambages temas tan actuales como la ética profesional, la falsedad de las relaciones sociales o la difícil comunicación entre padres e hijos, así como los límites de la libertad sexual o el sentido de culpa en el seno de una sociedad permisiva y autocomplaciente
Información de:  Editorial Salamandra

viernes, 28 de agosto de 2015

martes, 30 de junio de 2015

Club de lectura 2015-2016

  Qué es
Calendario de lecturas 2015-2016
 

Dirigido a:
    Todos los lectores en general y a los usuarios de las Bibliotecas Públicas Municipales de Zaragoza, mayores de 18 años.
Libros:
    La biblioteca presta temporalmente a cada miembro del grupo un ejemplar para su lectura por lo que el número de inscripciones tendrá que ser limitado.
   Las lecturas elegidas son de narrativa.
Reuniones:
    De octubre a mayo, se hará una reunión al mes en la biblioteca. Las reuniones son generalmente los últimos miércoles de mes a las 18:00 h.
Lugar:
    En la sala de exposiciones de la primera planta
Inscripciones:
    En la biblioteca dejando nombre y datos de contacto para confirmar la inscripción
Plazas:
   Son limitadas al número de ejemplares disponibles en cada lote, aproximadamente entre 15 y 20 participantes. Se hará una lista de espera y en el caso de que haya suficientes interesados apuntados se podría formar un segundo club de lectura.
Blog:
  Cada lectura queda reseñada en este blog. Se pueden consultar las entradas antiguas correspondientes a la temporada 2014-2015

 Calendario de Lecturas 2015-16

Lecturas
Fecha: sesión
Herman Koch
Casa de verano con piscina
Entrega: 30 de septiembre
Sesión: 28 de octubre
José Giménez Corbatón
La fábrica de huesos
25 de noviembre
Edith Wharton
Xingú
16 de diciembre

Nagib Mahfuz
El callejón de los milagros
27 de enero
Paul Auster
Brooklyn Follies
24 de febrero
Marie Ndiaye
Tres mujeres fuertes
30 de marzo
Nella Larsen
Claroscuro
27/04/15
Paul Torday
La pesca de salmón en Yemen
25 de mayo


Biblioteca Pública María Moliner (Casco Histórico)
Horario: Lunes de 15:00 a 21:00 h.
Martes a viernes de 08:30 a 21:00 h.
Sábado de 09:00 a 14:00 h.

tel.: 976723680
twitter: @leerenelcasco



martes, 5 de mayo de 2015

Estamos leyendo "Chesil Beach" de Ian McEwan


Chesil Beach / Ian McEwan ; traducción de Jaime Zulaika. -- Barcelona : Anagrama, 2008
   184 p. ; 22 cm. -- (Panorama de narrativas ; 688)
N MCE che

 "Tienen poco más de veinte años y se conocieron en una manifestación en contra de las armas nucleares. Florence es una chica de clase media alta. Edward, en cambio, pertenece a una familia que vive en la zona baja de la clase media. Ambos son inocentes, y vírgenes, y tras un largo cortejo se han casado. Es un día de julio de 1962, y el tsunami de la revolución sexual no ha llegado a Inglaterra. Edward y Florence van a pasar su noche de bodas en un hotel junto a Chesil Beach. Y lo que sucede esa noche es la materia con que McEwan construye su chejoviano, terrible mapa de una relación, del amor, del sexo, y también de una época, y de sus discursos y sus silencios" www.anagrama

Entrevista a Ian McEwan sobre "Chesil Beach" en El País por Jesús Ruiz Mantilla "Madame Bovary ha muerto" 1 de marzo de 2008 
  

 Más información en el blog sobre esta novela a partir del día18 de mayo

miércoles, 25 de marzo de 2015

Estamos leyendo: "La buena letra" de Rafael Chirbes



La buena letra / Rafael Chirbes. -- Barcelona : Anagrama, 2002
   156 p. ; 22 cm. -- (Narrativas hispánicas ; 329)


Una novela corta protagonizada por una mujer represaliada durante la posguerra
  " Ana le cuenta a su hijo fragmentos de una vida de pequeñas miserias con las que se han tejido las relaciones personales y familiares. Sus palabras se convierten, por tanto, en duro legado para una nueva generación que quiere levantarse sobre la inocencia. La buena letra renuncia a narrar los grandes acontecimientos históricos para poner su foco de atención en lo íntimo y cotidiano , en el conjunto de gestos y silencios que marcan las vidas de unos personajes heridos por la traición y la deslealtad"

El autor
Rafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, Valencia, 1949) estudió Historia Moderna y Contemporánea en Madrid, y durante algún tiempo se dedicó a la crítica literaria y posteriormente a otras actividades periodísticas, como las reseñas gastronómicas y los relatos de viajes.
Su primera novela, Mimoun (1988), quedó finalista del Premio Herralde de Novela, y su obra La larga marcha (1996) fue galardonada en Alemania con el Premio SWR/Die Bestenliste Prize. Con esta novela inició una trilogía sobre la sociedad española desde la posguerra hasta la transición, que se completa con La caída de Madrid (2000) por el que recibió el Premio de la Crítica Literaria Valenciana, y Los viejos amigos (2003). Con Crematorio (2007), novela sobre la evolución política y moral de una generación, recibió el Premio Cálamo Libro del Año (2007) y el Premio de la Crítica de Narrativa (2008). Su continuación En la orilla (2013) es considerada como la novela definitiva sobre la crisis y recibe el Premio Francisco Umbral al Libro del Año y el Premio de la Crítica de Narrativa.
En 2014 Premio Nacional de Literatura por su obra En la orilla.

A partir del 20 de abril se colgará en el blog más información y documentos sobre el autor y su obra 

jueves, 26 de febrero de 2015

"El salario del miedo" de Georges Arnaud

 El salario del miedo / Georges Arnaud ; traducción de Encarna Castejón ; prólogo de José Giménez Corbatón. -- 1ª ed. -- Zaragoza : Contraseña, 2011
N ARN sal
Sesión del 25 de marzo de 2015

"La novela de Georges Arnaud hace justo honor a su título, pues el miedo es su verdadero protagonista. Aparece mencionado en numerosas ocasiones a lo largo del desarrollo y modula, dirige, impregna el comportamiento de sus personajes. Es un miedo que paraliza, que enloquece, que modifica las relaciones y los comportamientos humanos, que destruye..." José Gimenez Corbatón
   
Fue adaptada al cine por Henri-Georges Clouzot en 1953

"La tensión entre cuatro trabajadores de una compañía petrolífera estallará durante un peligroso viaje durante el cual transportan nitroglicerina." (FILMAFFINITY)

 Premios
1953: Cannes: Palma de Oro, mejor actor (Charles Vanel)
1953: Festival de Berlín: Oso de Oro
1954: Premios BAFTA: Mejor película
Ficha de Filmaffinity  
Año 1953
Duración 140 min.
País:  Francia
Guión: H.G. Clouzot (AKA Henri Georges Clouzot) & Jerome Geromini (Novela: Georges Arnaud)
Música: Georges Auric
Fotografía: Armand Thirard (B&W)
Productora: International Affiliates

Más información en el blog: a partir del 16 de marzo 

sábado, 27 de diciembre de 2014

"El hombre del salto" Don DeLillo

 El hombre del salto / Don DeLillo ; traducción del inglés por Ramón Buenaventura. -- 1ª ed. -- Barcelona : Seix Barral, 2007

Keith Neudecker emerge de una enorme nube de humo aferrándose a un maletín y, cubierto de cenizas y cristales rotos, deambula confuso por las calles de Manhattan hasta llegar, sin saber cómo ni por qué, a la casa de su mujer, de la que lleva un tiempo separado, y de su hijo. Es el 11 de septiembre de 2001. El mundo ha cambiado para siempre. Ya no hay un antes, tan sólo queda un después. ¿Pero cómo imaginarlo siquiera?
DeLillo en Nueva York, 2011

Sobre el autor:
 -  Don DeLillo (1936) . Lecturalia: todos los libros de...
 - "Llegué a temer por mi salud mental" Entrevista a Don DeLillo por Eduardo Lago. El País (5 de junuio de 2011)
 - 'No sé cómo se escribe para el lector' Don DeLillo por Francesc Peirón. La Vanguardia (6 de diciembre de 2013)

 "El hombre del salto" (2007)
-  El hombre del salto (2007), de Don DeLillo. la caída de las torres:  imágenes que inspiraron su novela.Publicado el 10 septiembre 2011 por Miguelmalaga Paperblog 
-  "El hombre del salto", Don DeLillo y el 11 de septiembre. Publicado por Miguel Ángel Jiménez Guerra (3 de julio 2013)
- El hombre del salto, de Don DeLillo. El lamento de Portnoy, Un blog de Javier Avilés (Publicado 4 de septiembre de 2012) 
- Soledades a la deriva: Don DeLillo por José María Guelbenzu. El País (15 de septiembre de 2007) 
- El nombre exacto de las cosas. Reportaje: una conversación con Don DeLillo por Antonio Muñoz Molina. El País (9 de septiembre de 2007)
-Aula de Filosofía de Eugenio Sánchez Bravo. "El hombre del salto" Don DeLillo (4 de mayo 2011)
- “Escribí 'El hombre del salto' porque quería narrar el 11-S, y quería estar en los aviones y en las Torres” Don DeLillo por Mark Binelli. El Cultural (6 de septiembre de 2007). 


jueves, 27 de noviembre de 2014

Próxima lectura: "El cartero de Neruda" de Antonio Skármeta


 
El cartero de Neruda / Antonio Skármeta. -- [Barcelona] : Debolsillo, 2004
   139 p. ; 20 cm. -- (Biblioteca Antonio Skarmeta ; 1) (Contemporánea ; 236/1)
N SKA car

Resumen:
Mario Jiménez, un joven pescador, decide abandonar su oficio para convertirse en cartero de Isla Negra, donde la única persona que recibe y envía correspondencia es el poeta Pablo Neruda. 
Jiménez admira a Neruda y espera pacientemente que algún día el poeta le dedique un libro, o que se produzca algo más que un brevísimo cruce de palabras y el pago de la propina. Su anhelo se verá finalmente recompensado y entre ambos se entablará una relación muy peculiar.

Antonio Skármeta (Antofagasta, Chile, 1940)
Premio Nacional de Literatura 2014 (Chile)

El título original de esta novela fue "Ardiente paciencia" (1985) Esta obra tuvo un éxito enorme y ha sido traducida a una treintena de lenguas, adaptada al cine, teatro y la radio.  Posteriormente se tituló "El cartero de Neruda" por la película de Michel Radford (1994) que fue galardonada con más de 25 premios internacionales.

Más información sobre el autor y su obra en este blog, a partir del miércoles, 10 de diciembre

Próxima sesión: miércoles, 17 de diciembre a las 17:30 h
Recogida de ejemplares en el Mostrador de Préstamo (Planta baja)

jueves, 30 de octubre de 2014

"Desgracia" de J.M. Coetzee - Miércoles, 26 de noviembre




Desgracia / J. M. Coetzee ; traducción de Miguel Martínez-Lage. -- [7ª ed. en este formato]. -- Barcelona : Debolsillo, 2007
N COE des

   "A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy..."

Más información: 
la semana del 19 de noviembre se colgarán en el blog, artículos y demás documentos digitales recopilados en la Web relacionados con el autor y su obra.

lunes, 20 de octubre de 2014

"Tokio Blues" Haruki Murakami: libros, críticas, reseñas, entrevistas...


HARUKI MURAKAMI (Kioto, 1949) escritor y traductor japonés

Más información:
   -  Biografía de Haruki Murakami
-   Haruki Murakami. Tusquets




En la Biblioteca Pública María Moliner (Casco Histórico):
- After dark / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta. -- 1ª ed. -- Barcelona : Tusquets, 2008
- Tokio blues : Norwegian wood / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Lourdes Porta. -- 17ª ed. Barcelona : Tusquets, 2008
-  El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas / Haruki Murakami ; traducido del japonés por Lourdes Porta. -- 1ª ed. -- Barcelona : Tusquets, 2009
- De qué hablo cuando hablo de correr / Haruki Murakami ; traducido del japonés de Francisco Barberán. -- Barcelona : Tusquets, 2010
- 1Q84. Libros 1 y 2 / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez. -- Barcelona : Tusquets, 2011
- Después del terremoto / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Lourdes Porta. -- 1ª ed. -- Barcelona : Tusquets, 2013
- Los años de peregrinación del chico sin color / Haruki Murakami ; traducción del japonés de Gabriel Álvarez Martínez. -- 1ª ed. -- Barcelona : Tusquets, 2013
- Underground : el atentado con gas sarín en el metro de Tokio y la psicología japonesa / Haruki Murakami ; traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara. -- 1ª ed. -- Barcelona : Tusquets, 2014

Más obras de Haruki Murakami en  Catálogo de las Bibliotecas Municipales Zaragoza

Más información:

- Entrevista a J. Sotelo sobre su libro: "Los mundos de Murakami" Vídeo (35 min.). Periodista Digital. Youtube

Vídeo de la entrevista (35 min.)

- "El Japón de Murakami: las señas de identidad del autor de "Tokio Blues". Un viaje hacia el país que configura su universo / Carlos Rubio

TOKIO BLUES

Artículos en prensa y revistas

- Tokio Blues, de Haruki Murakami Por Guadalupe Nettel. En: Revista Letras Libres
Entrevista a Haruki Murakami, escritor:"Tokio blues' fue sólo un experimento" En: El País
Haruki Murakami: Tokio blues por José María Guelbenzu. En: Revista de Libros

La película:
Tokio Blues: ficha de la película. En: Filmaffinity

Trailer en español de la película Tokio Blues. Vídeo (2,20 min.) Tusquets editores. 

La canción:
- Norwegian Wood: la canción de Los Beatles.
"La letra de aquella melodía que escuchaba Watanabe en el avión, hablaba de una chica que invita a un hombre a su casa y después de tomar vino y hablar hasta las dos de la mañana; ella le dice que es hora de dormir pues debe trabajar y lo exhorta a que duerma en la bañera. Al amanecer, a modo de venganza, él prende fuego a la casa que había sido construida de “Norwegian Wood” (madera noruega). Unas de las primeras canciones escrita por Lennon y McCarthy pareció haber dejado una huella en la mente del escritor japonés Haruki Murakami de modo que le inspirase a escribir Tokio Blues." EL BAÚL DE UTILERÍAS por Angel Esteban 
Más información: Tokio Blues